查看完整版本: 哥特世界的魔鬼教主——marilyn manson

哥特世界的魔鬼教主——marilyn manson

[attach]3264[/attach]
[attach]3265[/attach]
[attach]3266[/attach]
[attach]3267[/attach]


     这个人，你可以喜欢他，或者憎恨他，但无法无视他的存在。在玛丽莲．曼森（Marylyn Manson）的社会作用中，这种现实的耻辱如此露骨地表现了出来：它表明了愤怒和反叛所创造的不仅是社会进步，还有更加巨大的娱乐价值。当他砸烂舞台，把碎瓶子戳进自己胸口的时候，公众就会更疯狂地购买印着他头像的Ｔ恤衫和充满小道消息的报纸……这里面充满了玄妙有趣的过程。不，不要朝圣，我们很清楚地知道当它成为一种符号和象征时，它也在利益上获得了最大成功。说到这里想起个小说里的笑话：“罗老师犯了不可饶恕的错误，因为她说某个神话人物的嘴和鼻子是通着的。我们都很愤怒，神话人物怎么能和咱们一样。”抛开这些，在这个资本主导的娱乐工业中，被偶像化的人比比皆是。这种时候，真相总在暗地里被忽略掉了。假如在F4的歌迷会上我宣布周渝民的嘴和鼻子其实是通着的——虽然我们都知道这是真的，但我就显得未免有点欠揍。而在这个视反叛为职业，视愤怒为娱乐的摇滚圈里，我宣布其实玛丽莲．曼森的鼻子和嘴也是通着的，也显得我有那么点不识趣。于是，在这个时代，它的娱乐价值就突如其来地显现了出来。“绿洲”（Oasis）的哥们儿们这样说“收音机头”（Radiohead）：“一个人可以花那么多钱来录音，出唱片，他心里决不仅仅是泣诉。”
这篇翻译的采访无关音乐、反叛、社会运动或者其他什么东西，只有娱乐。当然，我这样说并不代表我反对或者支持玛丽莲．曼森，至少我还可以选择沉默。而翻译这篇文章的动机也不在于我想要诱发你身上的激素——其实我只想告诉你，不管他身上套着什么样的光环或行头，玛丽莲．曼森的嘴和鼻子也是通着的。

     如玛丽莲．曼森自己所说，如果你希望他家里到处都是病态的东西，你将会失望。咖啡桌上有一个蜡制的死脸面具还有一个曼森给它起名为Ludwig的浸泡在福尔马林液中的未成型胎儿。墙壁和地板上是曼森收集的动物标本，包括一只火鸡（曼森本人承认他并不很喜欢这只火鸡），还有一整只孔雀和一块完整的，包括头部的熊皮毯子。我就是踩着它进来的。
但这些歌特式的装饰并不是整个房间的所有主题。在大门旁边，经过一个古怪的，手被塑成鸡爪的孩童雕塑，厕所被涂成了令人愉快的蓝色，还挂着一幅曼森同居女友Dita Von Teese站在书架旁的照片。折叠好的，花朵状的厕纸洁白得令人感到奢侈。
现在是下午9点。曼森自午餐时间起床起已经在忙着搞《Mobscene》的MV，那是他的第五张专辑《歌特的黄金时代》（The Golden Age of Grotesque）的第一首单曲。一只叫Lily的白猫没命地从屋子里跑出来，它的主人说这是个好兆头，因为它从不进这间屋子。另外两条分别叫做Eva和Greta的狗已经回去睡觉了。曼森坐在墙角的棕色沙发上正在啜饮鸭臣鸡尾酒，听比莉．霍丽黛（Billy Holiday）。他把灰色的军帽摘下来梳理了下头发——这种发式像1920年的绅士一样，在边缘扫过长长一缕，而将两鬓和脑后修剪得整整齐齐。这种发式是为了与他目前在音乐与意像中所探索的主题所一致：虚无的达达艺术运动，还有第一次世界大战后，前希特勒时期的魏玛共和国。今天，在好莱坞山庄遥远的一角的家里，他并没有很麻烦地把自己整个打扮起来，左眼中的隐形眼镜是他唯一的装扮。
曼森是个好客的主人，不仅立即打开了一瓶冰凉的科罗娜啤酒，还提供了一个沙发上紧挨着他的座位。但我还是感到胆怯。当我表示出这一点时，曼森困惑了，但随即满意地微笑着说：“就应该是这样。”

关于他的详细情况，后面我会陆续介绍。对于初听者，推荐他的专辑“圣约之树”holy wood，也是我个人最喜欢的一张。

好也，这个个性。我喜欢。

他算是带我进入摇滚殿堂的乐队之一。
另一个是the cranberries。
回头有时间再写。

从同学那听来的，这个人可是鼻祖啊。

不知道楼主是不是真的懂......曼森 不属于歌特 甚至 他不属于摇滚 喜欢他的人大多数只是喜欢MV中的曼森  Manson 充其量不过就是个异教徒而已

歌特是唯美的 黑暗的 向往死亡而又期盼黎明的

如果说歌特乐队 我推荐安魂弥撒（Lacrimosa） 或者力量金属 夜愿（Nightwish） 这两支乐队都是时下歌特迷的首选 当然还有吸血鬼歌特 污秽摇篮~~~ 还有永恒的沉睡（Sopor aeternus）

音乐 我只爱歌特 .....

[[i] 本帖最后由 kahadis 于 2007-9-15 17:30 编辑 [/i]]

回复 5# 的帖子

Lacrimosa我一直喜欢“以泪洗面”这个翻译
另外，Nightwish夜愿的音乐我有贴过

其实呢，摇滚范围太大了，歌特也是其中一种。
希望你好好听听曼森的专辑，然后再来评价他是不是歌特。或者摇滚。

回复 5# 的帖子

另外，我是因为holy wood那张专辑喜欢曼森的，、虽然之后也看过MV，但是我喜欢他，跟MV
并没有任何关系，或者可以说，我并不喜欢MV里的那个他。
所谓歌特只是一种形式。
我可以说曼森是摇滚，可以说他是金属，也可以说是歌特。
估计连专家也没法给他细致分类。

回复 5# 的帖子

最后，感谢你的认真。与一丝不苟。做学问需要这点。

回复 5# 的帖子

夜愿的新专辑可否听了？
新的阵容。新的感觉。
听完可以写点什么出来。

谢谢~~~我一直以为 摇滚是一种生活方式~~~至少 是我的生活方式 现在我已经不再听中国内地摇滚乐了~~呵呵 失望

从歌特文化进入内地了 我就开始注意她 我就开始听 开始去了解歌特文化  并且爱上了她~~~

[quote]原帖由 [i]彼岸花[/i] 于 2007-9-18 15:32 发表 [url=http://bbs.syue.com/redirect.php?goto=findpost&pid=47768&ptid=16349][img]http://bbs.syue.com/images/common/back.gif[/img][/url]
夜愿的新专辑可否听了？
新的阵容。新的感觉。
听完可以写点什么出来。 [/quote]
呵呵 夜愿新的团队已经失去了往日的光环了.... 很长一段时间没有听音乐了 为了生活 到是听了不少较杂的Gothic 现在只是为了消遣 而以前却是为了境界 很少去写乐评毕竟 不是专业 这段时间忙在挣钱上 呵呵 公司有几个大的软件项目 音乐 黑客 以及一些 已经慢慢的逝去了~~ 等到空闲的时候也许会在岁月联盟里写写东西吧 呵呵

[[i] 本帖最后由 kahadis 于 2007-9-22 15:28 编辑 [/i]]

[(:lol:)]


花花..
    伊伊. .

  岸花.

  还没回答我纳.

男德女德?.

看看